Rockdale School District 84

Good evening Rockdale Ram Nation. This is to serve as a reminder that tomorrow, Friday, May 26th is the last day of school for the 22-23 school year and it is a 12:30 pm student dismissal day. Students will be served lunch before dismissal. As a reminder starting Tuesday, May 30th, the main school office will be open Monday thru Thursday from 8 am-3 pm. Please note that there will be extensive renovations taking place this year over the summer. Should this change our availability over the summer we will advise you of the situation. We can always be contacted by phone at 1-815-725-5321 just leave us a message and we will call back. You can also send us an email at cflores@rockdale84.org or ilas@rockdale84.org and we will reply that way. Thanks for your time and consideration. Have a great evening. Buenas noches Rockdale Ram Nation. Esto es para recordar que mañana viernes 26 de mayo es el último día de clases para el año escolar 22-23 y es un día de salida de estudiantes a las 12:30 pm. A los estudiantes se les servirá el almuerzo antes de la salida. Como recordatorio a partir del martes 30 de mayo, la oficina principal de la escuela estará abierta de lunes a jueves de 8 am a 3 pm. Tenga en cuenta que se llevarán a cabo amplias renovaciones este año durante el verano. Si esto cambia nuestra disponibilidad durante el verano, le informaremos de la situación. Siempre se nos puede contactar por teléfono al 1-815-725-5321, solo déjenos un mensaje y le devolveremos la llamada. También puede enviarnos un correo electrónico a cflores@rockdale84.org o ilas@rockdale84.org y le responderemos de esa manera. Gracias por su tiempo y consideracion. Que tengas una buena tarde.

Rockdale Ram Nation! The Rockdale School National Junior Honor Society would like to thank you for your generous donations to their service project for Paws Up 4 Rescue. NJHS students were able to collect bins full of food, toys, and blankets, as well as over $200 in monetary donations! We’d like to extend congratulations to our three graduating members, Ryan Cooling, Gaby Gonzalez, and Emma Nichols! We look forward to seeing how you’ll continue uphold the pillars of the National Junior Honor Society! If you have any suggestions for what our returning and future students can do for service projects in the future, please reach out to Ms. Kirk. Thank you for helping our students give back to the community! Nación de Rockdale Ram, La Sociedad Nacional de Honor Junior de la Escuela Rockdale quisiera agradecerle por sus generosas donaciones a su proyecto de servicio para Paws Up 4 Rescue. ¡Los estudiantes de NJHS pudieron recolectar contenedores llenos de comida, juguetes y mantas, así como más de $200 en donaciones monetarias! ¡Nos gustaría felicitar a nuestros tres miembros graduados, Ryan Cooling, Gaby Gonzalez y Emma Nichols! ¡Esperamos ver cómo continuará defendiendo los pilares de la National Junior Honor Society! Si tiene alguna sugerencia sobre lo que nuestros estudiantes actuales y futuros pueden hacer para proyectos de servicio en el futuro, comuníquese con la Sra. Kirk. ¡Gracias por ayudar a nuestros estudiantes a retribuir a la comunidad!

Good morning Rockdale Ram Nation! TCBY ORDERS AVAILABLE TODAY AFTER SCHOOL! Due to anticipated rain on Friday, all TCBY orders will be available for pickup at dismissal today, THURSDAY MAY 18th.. If you are unable to pick up today, we will still have your preorder saved for Friday. Please remember that if your student is a car rider, please pick them up first, park, and then come to the blacktop to pick up TCBY *Cash payments only* Debido a la lluvia anticipada el viernes, todos los pedidos de TCBY estarán disponibles para recogerlos a la salida hoy, el JUEVES 18 DE MAYO. Si no puede recogerlos hoy, aún tendremos su pedido por adelantado guardado para el viernes. Recuerde que si su estudiante viaja en automóvil, recójalo primero, estacione y luego venga al asfalto para recoger TCBY. *Solo pagos en efectivo*

Good morning Rockdale Ram Nation. This email is to serve as notice to our families of some summer food resources available in the community should you be in need. Free food distribution centers in Will County IL: St. John The Baptist Catholic Church Address is 404 N. Hickory St., Joliet, Illinois 60435. Telephone - (815) 727-4788 The pantry will offer free food from the pantry every other week. Harvey Brooks Foundation 503 Water St, Joliet, IL 60436 Phone: 815-722-2570 Lockport Fish Address is 604 E. 9th St., Lockport, IL 60441. Main phone - (815) 588-3543 Low income families can call on the food bank when facing a crisis. Soul Food Pantry is at the Judson Memorial Baptist Church 2800 Black Rd., Joliet, Illinois 60435. Dial (815) 725-3112 or (815) 725-6835 A special thank you to our Quest Food Service manager for bringing these options to our attention so we could share out to you. Thanks for your time and consideration. Have a great weekend. Buenos días Rockdale Ram Nation. Este correo electrónico es para servir como aviso a nuestras familias de algunos recursos de alimentos de verano disponibles en la comunidad en caso de que los necesite. Centros de distribución de alimentos gratuitos en Will County IL Iglesia Católica de San Juan Bautista La dirección es 404 N. Hickory St., Joliet, Illinois 60435. Teléfono: (815) 727-4788 La despensa ofrecerá comida gratis de la despensa cada dos semanas. Fundación Harvey Brooks 503 Water St, Joliet, IL 60436 Teléfono: 815-722-2570 Pescado de Lockport La dirección es 604 E. 9th St., Lockport, IL 60441. Teléfono principal: (815) 588-3543 Las familias de bajos ingresos pueden recurrir al banco de alimentos cuando enfrentan una crisis. Soul Food Pantry está en la Iglesia Bautista Judson Memorial 2800 Black Rd., Joliet, Illinois 60435. Marque (815) 725-3112 o (815) 725-6835 Un agradecimiento especial a nuestro gerente de Quest Food Service por llamar nuestra atención sobre estas opciones para que podamos compartirlas con usted. Gracias por su tiempo y consideracion. Ten un excelente fin de semana.

Good evening Rockdale Ram Nation. Yesterday, Thursday, May 11th, Rockdale School was contacted by the Illinois Department of Transportation regarding the project to replace the bridge carrying Wheeler Avenue over Interstate 80, in Joliet. It will require a full closure of Wheeler Avenue, between Woods and Park Avenues beginning, weather permitting, Monday, May 22 through November. This could have an impact on Rockdale families. A posted detour will direct motorists to Meadow Avenue, Larkin Avenue (Illinois 7) and Jefferson Street (U.S. 52). Motorists should also expect occasional overnight lane closures on I-80 at the bridge during that time. Thanks for your time and consideration. I wanted to make sure everyone was in the loop. Have a great evening and weekend. Buenas noches Nación Rockdale Ram. Ayer, jueves, 11 de mayo, el Departamento de Transporte de Illinois se comunicó con la Escuela Rockdale con respecto al proyecto para reemplazar el puente que lleva a la Avenida Wheeler sobre la Interestatal 80, en Joliet. Requerirá un cierre total de Wheeler Avenue, entre Woods y Park Avenues a partir del lunes 22 de mayo hasta noviembre, si el clima lo permite. Esto podría tener un impacto en las familias de Rockdale. Un desvío publicado dirigirá a los automovilistas a Meadow Avenue, Larkin Avenue (Illinois 7) y Jefferson Street (U.S. 52). Los automovilistas también deben esperar cierres ocasionales de carriles durante la noche en la I-80 en el puente durante ese tiempo. Gracias por su tiempo y consideracion. Quería asegurarme de que todos estuvieran informados. Que tengas una excelente tarde y fin de semana.

Good morning Rockdale Ram Nation. As we move closer to the end of the school year, please allow me to review a few upcoming events and/or deadlines. Friday, May 19th-PTO TCBY Fundraiser at dismissal, 3:30 pm (Pre-order forms are due by Friday, May 12-CASH only) Friday, June 16th-Rockdale PTO and Joliet Slammers Fundraiser, 6:35 pm (Order forms due by Friday, May 12-CASH only) If you are in need of extra forms, please contact your child’s teacher or stop by the main office window and Mrs. Flores can give you one. Please do not miss out on this opportunity and thank you for supporting our amazing PTO as they do tremendous things for our students and staff! Have a great day. Buenos días Rockdale Ram Nation. A medida que nos acercamos al final del año escolar, permítanme revisar algunos próximos eventos y/o fechas límite. Viernes, 19 de mayo: Recaudación de fondos de PTO TCBY a la hora de la salida, 3:30 p. Viernes, 16 de junio: Recaudación de fondos de Rockdale PTO y Joliet Slammers, 6:35 p. Si necesita formularios adicionales, comuníquese con el maestro de su hijo o pase por la ventana de la oficina principal y la Sra. Flores puede darle uno. ¡No se pierda esta oportunidad y gracias por apoyar a nuestro increíble PTO que hace cosas increíbles por nuestros estudiantes y personal! Qué tengas un lindo día.

Good evening Rockdale Ram Nation. On this eve of Teacher Appreciation Week, May 8-12, here at Rockdale School, we honor our Rockdale teachers and staff as they give so much each and every day to the youth of our generation. This week is dedicated to reflecting on the powerful influence teachers have had or have on in the lives of our students. Teachers serve in a noble profession where they wear many hats, but never lose focus of their goal which is to touch the heart of a child in a profound way. Teachers are able to make kids smile and put knowledge in their head. A very special thank you to our amazing Rockdale PTO for organizing, decorating, and love that will be showered on our Rockdale staff this week. This celebration would not have been possible without your hard work! On behalf of our Rockdale staff, we thank you! Thank you to any parents that assisted, in any way, in securing food, gift certificates, etc. to help honor our Rockdale staff this week. Your efforts do not go unnoticed. Words cannot express how grateful we are to have this group of educators and staff working with our Rockdale Rams day in and day out. We never see your cape or your mask, but we see your superpowers everyday. Enjoy your well deserved week as we honor and celebrate your commitment to making a difference in the lives of our students! You ROCK and we THANK YOU!! #RockdalePRIDE Buenas noches Nación Rockdale Ram. Estamos en la víspera de la Semana de Agradecimiento a los Maestros, del 8 al 12 de mayo, aquí en la Escuela Rockdale, honramos a nuestros maestros y personal de Rockdale, ya que dan tanto todos los días a los jóvenes de nuestra generación. Esta semana está dedicada a reflexionar sobre la poderosa influencia que los maestros han tenido o tienen en la vida de nuestros estudiantes. Los maestros sirven en una noble profesión en la que usan muchos sombreros, pero nunca pierden el enfoque de su objetivo, que es tocar el corazón de un niño de manera profunda. Los maestros pueden hacer sonreír a los niños y poner el conocimiento en su cabeza. Un agradecimiento muy especial a nuestro increíble PTO de Rockdale por organizar, decorar y el amor que derramará sobre nuestro personal de Rockdale esta semana. ¡Esta celebración no hubiera sido posible sin su arduo trabajo! ¡En nombre de nuestro personal de Rockdale, le agradecemos! Gracias a todos los padres que ayudaron, de alguna manera, a asegurar alimentos, certificados de regalo, etc. para ayudar a honrar a nuestro personal de Rockdale esta semana. Tus esfuerzos no pasan desapercibidos. Las palabras no pueden expresar lo agradecidos que estamos de tener este grupo de educadores y personal trabajando con nuestros Rockdale Rams día tras día. Nunca vemos tu capa o tu máscara, pero vemos tus superpoderes todos los días. ¡Disfrute de su bien merecida semana mientras honramos y celebramos su compromiso de hacer una diferencia en las vidas de nuestros estudiantes! ERES ROCK y te GRACIAS!! #ORGULLORockdale

Good morning Rockdale Ram Nation. Yesterday, Friday, May 5th was School Lunch Hero Day. This provides us an opportunity to acknowledge the creative, forward thinking, hardworking, reliable, dedicated, and unstoppable heroes on our Rockdale food service team which includes our cafeteria workers and lunchroom supervisors. We recognize Ms. Elvia, Ms. Enriqueta, Ms. Maria, Ms. Raven, Ms. Newman, Ms. Minarich, Mrs. Breen, Ms. Reyes, Ms. Lopez, and Ms. Mahoney. Thank you for making sure our lunches and breakfasts are prepared with love and care, helping us get our sporks, trays, and milk, for opening my syrup packet when we have French toast sticks, and for serving with a smile. We could not serve breakfast and lunch without you! Today, but everyday, we celebrate and thank you for being our School Lunch Hero. #RockdalePRIDE Buenos días Rockdale Ram Nation. Ayer, viernes 5 de mayo, fue el Día del Héroe del Almuerzo Escolar. Esto nos brinda la oportunidad de reconocer a los héroes creativos, con visión de futuro, trabajadores, confiables, dedicados e imparables de nuestro equipo de servicio de alimentos de Rockdale, que incluye a nuestros trabajadores de la cafetería y supervisores del comedor. Reconocemos a la Sra. Elvia, la Sra. Enriqueta, la Sra. María, la Sra. Raven, la Sra. Newman, la Sra. Minarich, la Sra. Breen, la Sra. Reyes, la Sra. López y la Sra. Mahoney. Gracias por asegurarse de que nuestros almuerzos y desayunos se preparen con amor y cuidado, ayudarnos a obtener nuestros tenedores, bandejas y leche, por abrir mi paquete de jarabe cuando tenemos palitos de tostadas francesas y por servir con una sonrisa. ¡No podríamos servir el desayuno y el almuerzo sin ustedes! Hoy, pero todos los días, te celebramos y te agradecemos por ser nuestro Héroe del Almuerzo Escolar. #ORGULLORockdale

Good afternoon Rockdale Ram Nation. It is with great honor that we announce to our Rockdale learning community, Ms. Hannah Kirk will be serving as the new Student Services Coordinator at Rockdale School starting in the 2023-24 school year. This was approved at the regular April 19th Rockdale Board of Education meeting. Ms. Kirk is a ten year veteran educator, with the last eight years she has been serving Rockdale middle school students as their math teacher. Ms. Kirk has served in many roles at Rockdale School, including, but not limited to: girls softball coach, co-sponsor for the Science club, after school STEM teacher, sponsor for NJHS (National Junior Honor Society), math curriculum coordinator, PBIS committee member, co-Union President, and has assisted with discipline over the course of the year. Ms. Kirk also planned and implemented the Math Elementary intervention program for the 22-23 school year. Ms. Kirk has worn many hats over the past eight years which will equip her with the tools needed to perform the roles and responsibilities at a high level. We were fortunate to have had a diverse candidate pool for the Student Services Coordinator position, but Ms. Kirk rose above with her tremendous skillset, not only in the classroom, but with working with students outside of the classroom setting. As described by one of the interview team members, “Ms. Kirk’s experience and track record speaks for themselves. She has proven to be a dedicated staff member of the Rockdale School District that wants to continue to improve education, climate, and experiences for our students.” Another team member stated “Ms. Kirk has served in different ways which allows her to build meaningful relationships with the students of Rockdale.” We know Ms. Kirk will thrive as she brings her organization and leadership to this role as she supports the efforts to Raise Achievement Master Success for all learners. Again, congratulations Ms. Kirk on this tremendous accomplishment. #RockdalePRIDE Buenas tardes Rockdale Ram Nation. Es un gran honor anunciar a nuestra comunidad de aprendizaje de Rockdale que la Sra. Hannah Kirk se desempeñará como la nueva Coordinadora de Servicios Estudiantiles en la Escuela Rockdale a partir del año escolar 2023-24. Esto fue aprobado en la reunión regular de la Junta de Educación de Rockdale del 19 de abril. La Sra. Kirk es una educadora veterana de diez años, con los últimos ocho años ha estado sirviendo a los estudiantes de la escuela intermedia de Rockdale como su maestra de matemáticas. La Sra. Kirk se ha desempeñado en muchos roles en la Escuela Rockdale, que incluyen, entre otros: entrenadora de softbol de niñas, copatrocinadora del club de Ciencias, maestra de STEM después de la escuela, patrocinadora de NJHS (Sociedad Nacional de Honor Juvenil), coordinadora del plan de estudios de matemáticas, Miembro del comité de PBIS, copresidente del sindicato y ha ayudado con la disciplina durante el transcurso del año. La Sra. Kirk también planeó e implementó el programa de intervención de Matemáticas Primarias para el año escolar 22-23. La Sra. Kirk ha desempeñado muchas funciones en los últimos ocho años, lo que la dotará de las herramientas necesarias para desempeñar las funciones y responsabilidades a un alto nivel. Tuvimos la suerte de haber tenido un grupo diverso de candidatos para el puesto de Coordinadora de Servicios Estudiantiles, pero la Sra. Kirk se destacó con su tremendo conjunto de habilidades, no solo en el salón de clases, sino también trabajando con estudiantes fuera del entorno del salón de clases. Como lo describió uno de los miembros del equipo de entrevistas, “Sra. La experiencia y el historial de Kirk hablan por sí mismos. Ella ha demostrado ser un miembro del personal dedicado del Distrito Escolar de Rockdale que quiere continuar mejorando la educación, el clima y las experiencias para nuestros estudiantes”. Otro miembro del equipo declaró: “Sra. Kirk ha servido de diferentes maneras, lo que le permite construir relaciones significativas con los estudiantes de Rockdale.” Sabemos que la Sra. Kirk prosperará a medida que aporte su organización y liderazgo a esta función mientras apoya los esfuerzos para elevar el éxito del maestro de logros para todos los estudiantes. Una vez más, felicitaciones a la Sra. Kirk por este tremendo logro. #ORGULLORockdale

Rockdale Ram Nation. After six long years, last night, Friday, April 28th, Rockdale’s “Got Talent” Talent Show was back at Rockdale School and sponsored by the Rockdale Student Council. We have amazingly talented students at Rockdale School and this was showcased last night from Kindergartners playing the piano or dancing or singing “Girl on Fire!” to a first grader and third graders “wowing” the crowd with their cheerleading routine to two third graders performing the “Git Up” to a fourth grader demonstrating karate to one of our graduating 8th graders sharing her singing talents with the audience. There was much much more. The crowd was cheering loud and proud for our Rockdale Rams! A special thank you to Mrs. Vallera and Mr. Domenico for the hard work and effort it took to organize and facilitate the Talent Show. This could not have been possible without your leadership. We had several staff members and a Rockdale Board of Education member in attendance to witness this talent first hand. Rockdale Rams, begin thinking about your act that you will be performing at the Rockdale Talent Show 2024!! Thanks for your time and consideration. Have a great rest of your weekend. Nación Rockdale Ram. Después de seis largos años, anoche, viernes 28 de abril, el espectáculo de talentos "Got Talent" de Rockdale regresó a la Escuela Rockdale y fue patrocinado por el Consejo Estudiantil de Rockdale. Tenemos estudiantes increíblemente talentosos en la Escuela Rockdale y esto fue exhibido anoche por los niños de kindergarten tocando el piano o bailando o cantando "Girl on Fire". a una alumna de primer y tercer grado “sorprendiendo” a la multitud con su rutina de porristas a dos alumnas de tercer grado interpretando el “Gidy Up” a una alumna de cuarto grado demostrando karate a una de nuestras alumnas de octavo grado que se gradúa compartiendo su talento para el canto con la audiencia. Había mucho, mucho más. ¡La multitud vitoreaba fuerte y orgullosa a nuestros Rockdale Rams! Un agradecimiento especial a la Sra. Vallera y al Sr. Domenico por el arduo trabajo y esfuerzo que se necesitó para organizar y facilitar el Show de Talentos. Esto no podría haber sido posible sin su liderazgo. Asistieron varios miembros del personal y un miembro de la Junta de Educación de Rockdale para presenciar este talento de primera mano. ¡Rockdale Rams, comiencen a pensar en su acto que realizarán en el Rockdale Talent Show 2024! Gracias por su tiempo y consideracion. Tienen un gran resto de su fin de semana.

Rockdale Ram Nation. This past Thursday, April 27th, Mrs. Kelch and our Music Department hosted our Spring Band and Choir concert in the Rockdale School gym. This was an opportunity for parents, aunts, uncles, and/or other family members to see the hard work and growth our band and choir students have made since the beginning of the school year in August. A special thank you to Mrs. Kelch for leading our music program at Rockdale. Without her leadership and vision, our students would not be able to be exposed to the Fine Arts. We had a great turnout to support our Rockdale Fine Arts. Looking forward to our upcoming Kindergarten-2nd Grade and 3rd-5th Grade Spring Concerts in mid-May. Have a great weekend Rockdale Ram Nation! Nación Rockdale Ram. El pasado jueves, 27 de abril, la Sra. Kelch y nuestro Departamento de Música organizaron nuestro concierto de Primavera de Banda y Coro en el gimnasio de la Escuela Rockdale. Esta fue una oportunidad para que los padres, tías, tíos y otros miembros de la familia vieran el arduo trabajo y el crecimiento que nuestros estudiantes de banda y coro han logrado desde el comienzo del año escolar en agosto. Un agradecimiento especial a la Sra. Kelch por dirigir nuestro programa de música en Rockdale. Sin su liderazgo y visión, nuestros estudiantes no podrían estar expuestos a las Bellas Artes. Tuvimos una gran participación para apoyar nuestras Bellas Artes de Rockdale. Esperamos con ansias nuestros próximos Conciertos de primavera de Kindergarten-2nd Grade y 3rd-5th Grade a mediados de mayo. ¡Que tengas un gran fin de semana Rockdale Ram Nation!

Rockdale Ram Nation. This past Wednesday, April 26th, our Rockdale Science Club participated in the annual Science Expo event as local school districts bring students together to create innovative, outside the box projects that were centered around STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, Math) or STEM (Science, Technology, Engineering, Math) concepts. Rockdale established five teams for the event which was one of the largest number of groups a school brought to the expo. So proud of our Rockdale Rams! A special thank you to the Science Expo sponsor, ExxonMobil and to Minooka Intermediate School for hosting the four school districts, Rockdale, Channahon, Troy 30c, and Minooka, and to Mr. Olson and Ms. Kirk for co-sponsoring our Science Club. Cannot wait until next year to see how our Rockdale Rams will represent!! Nación Rockdale Ram. El pasado miércoles, 26 de abril, nuestro Rockdale Science Club participó en el evento anual Science Expo en el que los distritos escolares locales reúnen a los estudiantes para crear proyectos innovadores y originales que se centraron en STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes, Matemáticas) o Conceptos STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas). Rockdale estableció cinco equipos para el evento, que fue uno de los grupos más grandes que una escuela trajo a la exposición. ¡Muy orgullosos de nuestros Rockdale Rams! Un agradecimiento especial al patrocinador de la Exposición de Ciencias, ExxonMobil y a la Escuela Intermedia Minooka por albergar a los cuatro distritos escolares, Rockdale, Channahon, Troy 30c y Minooka, y al Sr. Olson y la Sra. Kirk por copatrocinar nuestro Club de Ciencias. ¡No puedo esperar hasta el próximo año para ver cómo representarán nuestros Rockdale Rams!

Good morning Rockdale Ram Nation. This email is to serve as notice to our families of some summer food resources available in the community should you be in need. Free food distribution centers in Will County IL St. John The Baptist Catholic Church Address is 404 N. Hickory St., Joliet, Illinois 60435. Telephone - (815) 727-4788 The pantry will offer free food from the pantry every other week. Harvey Brooks Foundation 503 Water St, Joliet, IL 60436 Phone: 815-722-2570 Lockport Fish Address is 604 E. 9th St., Lockport, IL 60441. Main phone - (815) 588-3543 Low income families can call on the food bank when facing a crisis. Soul Food Pantry is at the Judson Memorial Baptist Church 2800 Black Rd., Joliet, Illinois 60435. Dial (815) 725-3112 or (815) 725-6835 A special thank you to our Quest Food Service manager for bringing these options to our attention so we could share out to you. Thanks for your time and consideration. Have a great weekend. Buenos días Rockdale Ram Nation. Este correo electrónico es para servir como aviso a nuestras familias de algunos recursos de alimentos de verano disponibles en la comunidad en caso de que los necesite. Centros de distribución de alimentos gratuitos en Will County IL Iglesia Católica de San Juan Bautista La dirección es 404 N. Hickory St., Joliet, Illinois 60435. Teléfono: (815) 727-4788 La despensa ofrecerá comida gratis de la despensa cada dos semanas. Fundación Harvey Brooks 503 Water St, Joliet, IL 60436 Teléfono: 815-722-2570 Pescado de Lockport La dirección es 604 E. 9th St., Lockport, IL 60441. Teléfono principal: (815) 588-3543 Las familias de bajos ingresos pueden recurrir al banco de alimentos cuando enfrentan una crisis. Soul Food Pantry está en la Iglesia Bautista Judson Memorial 2800 Black Rd., Joliet, Illinois 60435. Marque (815) 725-3112 o (815) 725-6835 Un agradecimiento especial a nuestro gerente de Quest Food Service por llamar nuestra atención sobre estas opciones para que podamos compartirlas con usted. Gracias por su tiempo y consideracion. Ten un excelente fin de semana.

Good afternoon Rockdale Ram Nation. This is to serve as a reminder that tonight, Friday, April 28th at 6:30 pm is our Rockdale Talent Show sponsored by our Student Council. This event is free, but we are taking new pet donations for our NJHS Pet Supply Drive. Talent Show participants should arrive to the school at 5:45 pm at the ramp door. Only participants will be admitted into the building at this time. Ramp doors will open promptly at 6:15 pm and everyone will be invited to the Rockdale gym. Students that are not part of the talent show must be accompanied by a parent or guardian. Good luck to our Talent Show participants. Thanks for your time and consideration. Buenas tardes Rockdale Ram Nation. Esto es para recordarles que esta noche, viernes 28 de abril a las 6:30 p. m., es nuestro espectáculo de talentos de Rockdale patrocinado por nuestro Consejo Estudiantil. Este evento es gratuito, pero estamos aceptando nuevas donaciones de mascotas para nuestra colecta de suministros para mascotas de NJHS. Los participantes del Talent Show deben llegar a la escuela a las 5:45 pm en la puerta de la rampa. Solo los participantes serán admitidos en el edificio en este momento. Las puertas de la rampa se abrirán puntualmente a las 6:15 pm y todos estarán invitados al gimnasio de Rockdale. Los estudiantes que no sean parte del concurso de talentos deben estar acompañados por un padre o tutor. Buena suerte a nuestros participantes del Show de Talentos. Gracias por su tiempo y consideracion.

Good afternoon Rockdale Ram Nation. This is to serve as a reminder of our next PTO Food Fundraiser being held on Tuesday, May 2nd from 3:30-6:00 pm at El Comal, 309 Moen Ave, Rockdale or at 815.730-9933. Please mention “Rockdale School” when ordering so we can benefit from the sales. Fliers will be sent home on Friday, April 28th. A special shoutout to the Nunez family, owner of El Comal, for allowing our Rockdale PTO this opportunity and the consistent commitment to the Rockdale community. Do not miss out on this opportunity to support our awesome Rockdale PTO, but also, no need to cook! It is a WIN-WIN. Thanks again for your time and consideration. Have a great rest of your weekend. Buenas tardes Nación Rockdale Rams. Este es un recordatorio de nuestra próxima recaudación de fondos de alimentos del PTO que se llevará a cabo el martes 2 de mayo de 3:30 a 6:00 p. m. en El Comal, 309 Moen Ave, Rockdale o al 815.730-9933. Mencione "Escuela Rockdale" al realizar el pedido para que podamos beneficiarnos de las ventas. Los volantes se enviarán a casa el viernes 28 de abril. Un agradecimiento especial a la familia Núñez, propietaria de El Comal, por permitirle a nuestro PTO de Rockdale esta oportunidad y el compromiso constante con la comunidad de Rockdale. ¡No se pierda esta oportunidad de apoyar a nuestro increíble PTO de Rockdale, pero tampoco necesita cocinar! Es un GANAR-GANAR. Gracias de nuevo por su tiempo y consideración. Tienen un gran resto de su fin de semana.

As a way to “be silly” after our IAR, Illinois Assessment for Readiness, testing, our 4th Graders had a blast being “silly” with our 4th Grade students and staff! Thanks for allowing me to be a part of it. A special thank you to Mrs. Richards and Mrs. Shear for organizing this fun activity for their 4th Graders, but also for the “pre-test” morning surprises during testing! Way to go 4th Grade! #4thgradeROCKS! Como una forma de "hacer el tonto" después de nuestro examen IAR, Evaluación de preparación de Illinois, ¡nuestros alumnos de 4º grado se divirtieron mucho siendo "tontos" con nuestros estudiantes y personal de 4º grado! Gracias por permitirme ser parte de esto. ¡Un agradecimiento especial a la Sra. Richards y la Sra. Shear por organizar esta actividad divertida para sus alumnos de 4.º grado, pero también por las sorpresas matutinas "previas a la prueba" durante la prueba! ¡Así se hace 4to grado! #4thgradeROCKS!

Good morning Rockdale Rams Nation. Recently, some of our 6th, 7th and/or 8th Grade Rockdale Rams boys and girls volleyball players were selected to play in the All-star game. This is a tremendous honor. We are proud of you and thank you for representing Rockdale Rams Nation! We would like to celebrate the great seasons that both the girls and boys volleyball teams had this year. There was tremendous growth from day one until seasons’ end for both teams. Continue growing and working hard as a student athlete. A special thank you to Coach Shear and Coach Mooney for leading our volleyball student athletes this season. Buenos días nación Rockdale Rams. Recientemente, algunos de nuestros jugadores de voleibol masculinos y femeninos de los Rockdale Rams de sexto, séptimo y octavo grado fueron seleccionados para jugar en el juego All-star. Este es un tremendo honor. ¡Estamos orgullosos de ustedes y gracias por representar a la Nación Rockdale Rams! Nos gustaría celebrar las grandes temporadas que tuvieron este año los equipos de voleibol femenino y masculino. Hubo un tremendo crecimiento desde el primer día hasta el final de la temporada para ambos equipos. Continúe creciendo y trabajando duro como estudiante atleta. Un agradecimiento especial al entrenador Shear y al entrenador Mooney por guiar a nuestros estudiantes atletas de voleibol.

Good evening Rockdale Ram Nation! Please help our Rockdale National Junior Honor Society members make a difference in the community. NJHS will be running a Pet Supply Drive from April 24-May 12 for the Paws Up 4 Rescue organization. Fliers will be sent home with our students by the end of next week. Please be on the lookout for this flier. We will have donation containers in the main office to collect items so please come up to the main school office window in the front of the school from 9:30-3:00 pm Monday-Friday. Students may bring in items off of the recommended donation list, but must drop them off in the main office before moving to the rest of the building. Donations will be collected at the Student Council Talent Show too. Should you have any questions related to the NJHS Pet Supply Drive, please contact Ms. Kirk at hkirk@rockdale84.org. Thanks in advance for your support of this charitable event hosted by our NJHS members. Have a great weekend. ¡Buenas noches, nación Rockdale Ram! Ayude a los miembros de nuestra Sociedad Nacional Juvenil de Honor de Rockdale a hacer una diferencia en la comunidad. NJHS realizará una colecta de suministros para mascotas del 24 de abril al 12 de mayo para la organización Paws Up 4 Rescue. Los volantes se enviarán a casa con nuestros estudiantes a fines de la próxima semana. Esté atento a este folleto. Tendremos contenedores de donación en la oficina principal para recolectar artículos, así que acérquese a la ventana de la oficina principal de la escuela en el frente de la escuela de 9:30 a 3:00 pm de lunes a viernes. Los estudiantes pueden traer artículos de la lista de donaciones recomendadas, pero deben dejarlos en la oficina principal antes de trasladarse al resto del edificio. Las donaciones también se recogerán en el Show de Talento del Consejo Estudiantil. Si tiene alguna pregunta relacionada con la colecta de suministros para mascotas de NJHS, comuníquese con la Sra. Kirk en hkirk@rockdale84.org. Gracias de antemano por su apoyo a este evento benéfico organizado por nuestros miembros de NJHS. Ten un excelente fin de semana.

Good evening Rockdale Ram Nation. After 6 long years, since March/April of 2018, Rockdale track and field student athletes were back on the track to compete against other Little 7 conference foes. We had lots of nervous student athletes on the trip over, but what a great starting point today with live competition. So proud of our eleven Rockdale track and field participants and Coach Contreras for their tremendous effort, determination, and the perseverance they displayed this afternoon. We missed Coach Whalen tremendously, but he will be back at the next meet. A special thanks to Lockport East High School for the use of their facility. Way to go Rams, looking forward to the next meet. Have a great rest of your evening. Buenas noches Nación Rockdale Ram. Después de 6 largos años, desde marzo/abril de 2018, los atletas estudiantes de atletismo de Rockdale volvieron a la pista para competir contra otros enemigos de la conferencia Little 7. Tuvimos muchos estudiantes atletas nerviosos en el viaje, pero qué gran punto de partida hoy con la competencia en vivo. Muy orgullosos de nuestros once participantes de pista y campo de Rockdale y del entrenador Contereras por su tremendo esfuerzo, determinación y perseverancia que mostraron esta tarde. Echamos muchísimo de menos al entrenador Whalen, pero volverá en el próximo encuentro. Un agradecimiento especial a Lockport East High School por el uso de sus instalaciones. Así se hace Rams, deseando que llegue el próximo encuentro. Que tengas un gran resto de tu noche.

Good morning Rockdale Ram Nation. This is to serve as a friendly reminder that tomorrow, Tuesday, April 11th classes resume for a full day of student attendance. Buenos días Rockdale Ram Nation. Esto es para recordarles que mañana, martes 11 de abril, se reanudarán las clases para un día completo de asistencia de los estudiantes.